卡普空 2 月 28 日正式推出《魔物猎人 荒野》，但许多 PC 版玩家面临效能问题，「找问题出在哪」也成为 Steam 社群热门话题，有海外玩家发现设定档里面有一句错字，传闻只要将其改正，画面就会变顺、提高帧率（影格速率）。
PC 环境充满变数，从硬体到软体，只要稍有一点差错就可能跑不动《魔物猎人 荒野》，卡普空也在游戏首发当天推出「疑难排解指引」，建议玩家参考 10 个步骤操作，检查是否符合游戏最低需求，更新驱动程式与作业系统，重新安装驱动等等。
还是有猎人不得其门而入，或是难忍游戏最佳化不够力，于是他们开始深入探索《魔物猎人 荒野》的游戏档案。
海外玩家 BeepBoop 于 3 月 2 日在 Steam 论坛分享他在游戏设定档「config.in」中的一行发现开发人员打错字，解析度「Resolution」被拼成「Resoltuion」。
「config.ini」是一个纯文字档，用来记录玩家的设定和偏好，最快方法是进 Steam 对《魔物猎人 荒野》点右键选「管理」，然后浏览本机档案，打开来能在[RenderConfig]区段找到该行错字「MinimumStreamingTextureResolution=MinimumStreamingTextureResoltuion_256。」
该玩家声称在修正拼字错误后，连带拉升其游戏效能表现。而从逻辑上判断，「修正错误的设定值可提升效能」似乎合理，也获得许多 PC 玩家效仿，同时也被质疑这样调整并没有实质效果，甚至可能只是心理作用。
这段修字魔法流传到 Reddit，有玩家试了效果拔群。
也有人进行测试后指出，游戏执行档本身是基于「Resoltuion」的错误拼写来运作的，编码过程偶有错字的情况，开发团队会继续引用拼错字的变量，而非逐一检查程式码以修正所有错字，避免衍生更多潜在问题。
外媒 PC Gamer 实测没察觉明显的效能提升，启动游戏错字又再度出现。
此外，直接修改设定档属于进阶调整，并非一般玩家适用的操作方式，可能会导致设定重置或崩溃影响，建议玩家在尝试前谨慎评估风险。
即便只是心理作用，相信仍会有人揣摩任何可能提升效能的方法，反映出 PC 玩家对高规格体验的追求与努力。Steam 讨论区也提醒修正错字后会破坏设定，但如果愿意尝试，删掉整行「MinimumStreamingTextureResolution」不会妨碍游戏运作。
贴文还有其他调整设定的方法，有人称修改这两段：ParallelBuildProcessorCount=16 RenderWorkerThreadPriorityAboveNormal=Enable 帮助更大，但原 PO 试了之后能稳住 fps，「这也让我的处理器温度明显升温，从 50°C 到 70°C。」
《魔物猎人 荒野》已在 PC（Steam）、PS5 和 Xbox Series X/S 平台上正式发售，卡普空昨日在全平台释出更新档 Update 1.000.03.00 Patch 修复所有已知错误。