特朗普的贸易战争如何有可能崩溃普京的经济？
杰森·科克伦
《莫斯科时报》
2025年4月8日
美国总统唐纳德·特朗普的政策曾被视为俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的潜在生命线，然而到头来却对莫斯科进行了严厉而无意的惩罚。
具有讽刺意味的是，特朗普的关税战和鲁莽的贸易政策导致俄罗斯股市暴跌，油价跌至四年来的最低水平——这可能会以他试图避免的方式使俄罗斯经济陷入困境。
布伦特原油目前仅 63 美元，而俄罗斯主要出口混合原油乌拉尔原油则跌至每桶近 50 美元。这远低于克里姆林宫实现收支平衡所需的水平，对本已脆弱的经济造成了沉重打击。这些最低的价格威胁到俄罗斯紧张的预算，几乎可以保证卢布在未来几个月内再次贬值。
俄罗斯一家商业报纸 今天表示，油价下跌“对俄罗斯的 GDP、国家预算构成严重问题，并将不可避免地导致卢布汇率崩溃”。
普京希望获得解除制裁和经济复苏的机会，但现在却演变成一场不断加深的危机。
但特朗普的低迷不仅仅是经济打击——它也是普京拒绝在乌克兰和平以及他继续蔑视国际规范的直接后果。
多年来，普京一直寄希望于在白宫与特朗普保持密切关系，这可能会导致制裁解除，并迅速重新融入国际社会。他的赌注是：特朗普对强人的钦佩和美国优先的做法会转化为俄罗斯的经济机会。但随着石油市场暴跌，俄罗斯经济开始分崩离析，解脱的梦想似乎正在从他的掌控范围中溜走。
俄罗斯当局现在正在争先恐后地保护该国免受美国新关税引发的日益严重的经济风暴的影响，克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫 发誓将采取“一切必要措施”将损害降至最低。
理想是丰满的，现实是骨感的：乌拉尔原油价格比预算水平低 25%，跌至每桶近 50 美元，比今年的预期低了近 20 美元。
克里姆林宫对外部冲击对俄罗斯经济的破坏性影响并不陌生。普京和他的金融团队将敏锐地意识到，2008 年和 1998 年的最近两次重大经济危机都是由其无法控制的事件引发的：全球信贷紧缩和亚洲金融危机。
每一次，俄罗斯的经济稳定都会被国际市场的动荡所摧毁，使其经济在受到全球力量影响时极度脆弱，并导致一波又一波的破产和救助。
由于石油和天然气收入约占俄罗斯预算的 30%，能源价格的下滑构成了重大的财政威胁。大宗商品的这种调整可能会破坏联邦预算的稳定，尤其是在乌克兰冲突中飙升的军费开支已经扩大了赤字并耗尽了国家的应急储备。
普京对油价的过度依赖一直是一个冒险的赌注。他的政府未能实现俄罗斯经济的多元化，使该国容易受到全球市场波动的影响。特朗普贸易政策推动的油价暴跌，只是暴露了俄罗斯经济内部的深刻结构性缺陷。虽然特朗普可能曾经暗示要放松制裁，但现实是，他的政策已经将俄罗斯进一步推向经济孤立和对中国的依赖。
莫斯科证券交易所昨天下跌2%，连续第14天下跌，这是自1998年俄罗斯债务违约以来最长的连续下跌。由于持续的制裁，俄罗斯股票基本上仍然是外国投资者的禁区，尽管在当前普京-特朗普联盟的早期有一个短暂的兴趣窗口。
与此同时，乌克兰停火的前景变得越来越渺茫。随着俄罗斯经济前景的黯淡，普京不太可能转向和平谈判。他的政权已经受到经济不稳定的困扰，不会在乌克兰问题上做出让步。普京可能不会采取外交手段，而是会坚持自己的立场，进一步巩固俄罗斯与西方的孤立。
特朗普的暴跌揭示了普京的地位到底有多脆弱。认为这位俄罗斯领导人可以利用与特朗普的亲密关系来获取经济和地缘政治利益的想法，已被证明是一种天真的误判。
随着油价下跌、制裁未受影响以及全球压力的增加，普京重新融入国际社会的野心正在迅速消退。俄罗斯一度看似摆脱孤立的机会，却变成了克里姆林宫失败的又一次痛苦提醒。
尽管华盛顿和莫斯科之间的关系出现了重启的早期言论，但现实却大不相同。特朗普对俄罗斯摇摆不定的立场，加上美国两党反对任何形式的制裁减免，让普京的经济野心化为泡影。
特朗普的暴跌暴露了普京操纵全球市场和政治的能力的局限性。这个曾经被视为潜在联盟的国家现在正变成俄罗斯的经济负担。在油价下跌和特朗普关税后果的推动下，俄罗斯目前正在经历的经济阵痛突显了这样一个现实，即普京拒绝真诚谈判已使他陷入孤立。
解除制裁的可能性曾经是普京战略的基石，但现在正在迅速消退。随着美国经济因自身的能源繁荣而蒸蒸日上，特朗普越来越关注国内政治生存，华盛顿几乎没有兴趣考虑任何解除制裁的举措。
已经因制裁而步履蹒跚、背负数万亿卢布债务的俄罗斯企业，曾希望迅速重返国际资本市场，并重新进入swift支付系统。但现在看来，这似乎是一个越来越遥远的梦想。
特朗普政府因纯粹的无能而无意中使俄罗斯经济陷入困境，这种讽刺意味可能是他荒谬的贸易战最贴切的笑点。
毕竟，特朗普不遗余力地将俄罗斯及其附庸白俄罗斯排除在他冗长的关税目标国家名单之外。然而，俄罗斯对石油和天然气出口的过度依赖使其成为更广泛影响的连带损害。
最终，普京的经济雄心可能会被粉碎。不是因为制裁，而是因为特朗普的混乱错误。不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友。
评论文章中表达的观点并不一定反映《莫斯科时报》的立场。
杰森·科克伦是一名记者，撰写有关俄罗斯和独联体经济和政治的文章。
原文标题是：How Trump’s Backfiring Trade War Could Crash Putin’s Economy