【本文来自《张维为《这就是中国》第276期：历史大潮中的“中学西渐”》评论区，标题为小编添加】
猫客
康熙年间曾编篡过一本名为《数理精蕴》的书籍，这是一本主要由中国学者并有西方传教士参与编篡的内容遍及算术、代数、几何、三角的书，所以现在恐怕也很难说清西方有否盗窃中国的数学成果。无论如何，中国远古的建筑、水利工程是世界公认的，那时如此精致的建筑工程、水利工程少了数学、几何测量恐怕难以完成。而西方到法国皇帝路易十四，在巴黎建设了诸多中国式园林建筑，引起欧洲轰动，那时的欧洲还遍布城堡，总体上十八世纪前欧洲的建筑工艺与中国还存在很大差距，就凭明末徐光启与传教士合作翻译的《几何原本》就否定中国古代数学几何的发展恐怕存在问题。
我以一个职业建筑摄影师的身份告诉你：
你永远不要忘记，在“东西”两边，埃及的古遗址都在地面上，而我们的古遗址只能在地下挖掘！
中国最早的古建筑除了秦长城还剩一些夯土，明长城还剩一些残存以外，你给我找一个汉唐以前的建筑出来？
中国最早的城墙残垣是“汉阙”，不过只有2000年，最早的木楼是唐朝的“飞云楼”，和意大利米兰大教堂同时代的西安鼓楼，你说谁的数学和几何学指导了谁？
你难道是在告诉我古埃及拉美西斯二世时期的神庙是“盗窃”处于商晚期的甲骨文或者几千年后人的数学成果吗？
你居然还“很难说清西方有否盗窃中国的数学成果”都能这么自负的张口就来。
西方在用解析几何定位坐标的时候，中国宋朝郭守敬的前辈们还在用《九章算术》中勾股三角的平面几何，郭守敬的“简仪”是来自于《阿拉伯弧三角学—汉文译本》！
不要为了反驳而反驳，那样只会让你触及不到的知识层面越来越多，越来越浅薄，也越来越可笑，也让我越来越累！
3900年前古埃及开始建筑的卡纳克神庙是“盗窃”中国夏朝的什么数学、几何学、力学？
2700年前还处于周朝就有的罗马角斗场是“盗窃”了《九章算术》才建造起来的吗？
1386年前（元朝）开始建造的意大利米兰大教堂你说“盗窃”的是中国的什么“学”？
快别回复我了，我好累，我之所以回复你是为了不要让你误人子弟……😅