2025-02-26_170527

 

《刺客教条:暗影者》(Assassin\'s Creed Shadows)三月上市,此前 Ubisoft 已经推出模型、布偶等一系列周边,最新产品是与美国西雅图即溶饮料品牌 MADRINAS 合作,推出原创限量收藏礼盒,内容物「珍珠奶茶」引起关注。

 

「掌握珍珠奶茶(Boba Tea)的艺术,搭配 MADRINAS x 刺客教条 暗影者礼盒,收录:弥助的草莓抹茶奶茶、奈续江的樱桃果茶,在他们卖光前买一波:madrinas.coffee/acshadows」

 

 

看到这边,部分网友不解明明日本那么多代表性茶饮,像是抹茶、焙茶、煎茶、玄米茶…偏偏要选源自台湾的珍珠奶茶?其中前暴雪员工、知名游戏开发者 Grummz 自称是台湾出身,鑒于 Ubisoft 在本作惹出不少文化争议 ,「你真的又搞砸了。」

 

有人暗讽 Ubisoft 分不清楚亚洲各地的特色,怀疑官方声称有请历史顾问监製,实际上根本就从西方角度解读日本文化。

 

「日本、台湾,一样的东西。修但几勒,不,他们不一样。那这东西为何是这样?」、「这游戏不是以日本为舞台吗?你们知道台湾不是日本,对吧?」、「不好意思,我只读到掌握波霸奶茶的艺术(后面看不下去)」

 

2025-02-26_172048 2025-02-26_172106

 

数十位网友为台湾叫屈,继先前发生加拿大罐装珍奶品牌 Bobba 被《尚气》影星刘思慕批评「文化挪用」后,这次网路社群已经有概念:珍珠奶茶来自台湾,「珍珠奶茶是台湾的,Ubisoft 没办法赢下这点。」

 

「认真说,在日本有这么多的选择,你却选了珍珠奶茶? Ubisoft 永远无法摆脱自诩不凡的文化旅客的名声。接下来是什么?加上辣炒年糕吗?(tteokbokki,韩国名产)」

 

「最有趣的是,日本实际上已有西方人非常着迷的茶饮:抹茶。育碧甚至可从京都找供应商来自我行销。」「珍奶根本不是日本的,你可以问工作室里的任何一位亚洲人来得知这点qq」

 

「Grok 说的中肯:『珍珠奶茶这操作感觉就是在蹭热度,为了迎合潮流却缺乏文化深度。难怪有些粉丝,尤其是日本玩家,会反感——Ubisoft 简直像是随便 Google 搜\'\'亚洲文化”就完事了』」

 

留言斯没看见几位台湾人出声,但其实网友是瞄準官方曾自称「文化敏感」,却一再做出令人感受相反的行为,撇开珍奶不谈,也有人笑说弥助的口味过于粉红,草莓又搭抹奶不符合武士(至少是战士)形象,应该推出清酒跟酱油口味。

 

2025-02-26_172146

2025-02-26_172123

2025-02-26_172159

 

平衡报导一下,本次与 Ubisoft 合作的 MADRINAS 过去曾和多款游戏 IP 联名,如本站 2024 年 WirForce 期间报导的《电驭叛客2077》即溶咖啡,其他合作对象还有《最后一战》、《虹彩六号》、《快打旋风》等电玩。

 

珍珠奶茶也是 MADRINAS 的热销产品之一,联名款曾推出《泰拉瑞亚》蓝莓柠檬味、《哥吉拉与金刚:新帝国》饼乾口味,以及本来就存在的抹茶、芋头、巧克力草莓、芒果火龙果等,多种口味听起来都十分甜腻。

 

MADRINAS 常和许多与珍珠奶茶无关的游戏合作,会和《刺客教条:暗影者》联名只是偶然,再加上原本贴文并未提及(或暗示)珍珠奶茶发源地是日本,却被网友进一步解读,只能说行销团队有点倒楣了。

 

《刺客信条:暗影者》预定于 2025 年 3 月 20 日正式上市,将在 PC(Steam/Ubisoft Store)、Mac、PS5 和 Xbox Series X/S 推出,同时也支援订阅服务 Ubisoft+。